Фільми й серіали за участю Джорджа Карліна

Ми теж довго знали Джорджа Карліна виключно як стендап-коміка. Годинні HBO-концерти, їдкі монологи про мову, владу й суспільне лицемірство — здавалося, це і є весь Карлін. Але варто було заглибитися у його фільмографію, і виявилося: він знімався у повнометражних голлівудських фільмах поруч із Кіану Рівзом і Беттт Мідлер, вів власний серіал на телебаченні, грав привидів і таксистів, а також зіграв одну з найзапам’ятовуваніших ролей у дитячому серіалі. Ми зібрали 14 робіт — від дебюту 1968 року до проєктів 2000-х. Якщо цікаво, яким Карлін був поза мікрофоном — читайте далі.

Джеррі Сайнфелд: Кажу вам востаннє (1998)

• Оригінальна назва: Jerry Seinfeld: I’m Telling You for the Last Time.
• IMDb рейтинг: 7.8/10 (6 303 голоси).
• Жанр: Комедія.
• Країна: США.
• Режисер: Марті Каллнер.
• У ролях: Джеррі Сайнфелд, Майкл Баррайт, Грейс Бустос, Джордж Карлін, Алан Кінг.
• Тривалість: 1 год 15 хв.

У залі Бродвею Джеррі Сайнфелд виходить на сцену для того, що сам називає остаточним прощанням зі своїм класичним матеріалом. Це живий виступ, номінований на премію «Еммі», де Сайнфелд виконує найкращі скетчі зі своєї кар’єри — спостереження за побутом, логікою людської поведінки та дрібними абсурдами повсякденного життя. Протягом вечора до нього приєднуються колеги по цеху, серед яких і Джордж Карлін, що з’являється як один із гостей-коміків. Шоу фіксується наживо і позиціонується як символічна межа: Сайнфелд закриває одну главу своєї кар’єри, а публіка прощається з матеріалом, який зробив його одним із найвпізнаваніших американських комедіантів кінця 1990-х.

Сміттярна робота (1990)

• Оригінальна назва: Working Tra$h.
• IMDb рейтинг: 4.9/10 (385 голосів).
• Жанр: Комедія, телефільм.
• Країна: США.
• Режисер: Алан Меттер.
• У ролях: Джордж Карлін, Бен Стіллер, Баді Ебсен, Леслі Гоуп, Майкл Джон Поллард.
• Тривалість: 1 год 30 хв.

Двоє прибиральників влаштовуються на роботу до великої брокерської фірми на Волл-стріт. Щодня розбираючи сміттєві кошики після торгів, вони знаходять викинуті внутрішні документи, фінансові прогнози та службові записки, до яких ніхто не ставиться як до конфіденційних. Скориставшись цією інформацією, герої починають грати на біржі й несподівано для себе стрімко багатіють. Телефільм будується на комедії ситуацій: двоє аутсайдерів із кімнати прибирання раптово виявляються розумнішими за тих, хто сидить у скляних кабінетах. Роль Карліна — старший прибиральник, циніч із досвідом, а Бен Стіллер грає його молодшого й ентузіастичнішого напарника. Кіноробота вийшла на телеканалі США й залишилася маловідомою широкій аудиторії.

Джордж Карлін: Знову в місті (1996)

• Оригінальна назва: George Carlin: Back in Town.
• IMDb рейтинг: 8.6/10 (3 699 голосів).
• Жанр: Комедія, телефільм.
• Країна: США.
• Режисер: Рокко Урбісчі.
• У ролях: Джордж Карлін.
• Тривалість: 1 год 0 хв.

Живий концерт Карліна записаний у театрі «Бікон» у Нью-Йорку. У монологах він торкається аборту, смертної кари, ферм-в’язниць і природи людської агресії — і робить це без пом’якшень та обходів. Карлін розбирає мову як інструмент маніпуляції: показує, як слова змінюють сприйняття реальності й дозволяють владі перейменовувати неприємні речі на нейтральні. Між гострими соціальними темами він вставляє жарти про фізіологію — і саме перехід між цими регістрами робить виступ динамічним. Концерт не намагається нікого заспокоїти чи підбадьорити — він методично демонтує звичні уявлення про норму, мораль і здоровий глузд, поки зал сміється й одночасно відчуває незручність.

Нахабна удача (1987)

• Оригінальна назва: Outrageous Fortune.
• IMDb рейтинг: 6.2/10 (8 858 голосів).
• Жанр: Комедія.
• Країна: США.
• Режисер: Артур Гіллер.
• У ролях: Джордж Карлін, Шеллі Лонг, Бетт Мідлер, Пітер Койоті, Роберт Проскі, Джон Шак.
• Тривалість: 1 год 40 хв.

Лорен і Сенді — абсолютні протилежності за характером і стилем життя — опиняються в одному акторському класі й незабаром дізнаються, що ділять одного коханця. Коли той раптово зникає за незрозумілих обставин, обидві жінки відмовляються приймати версію про його загибель і починають самостійні пошуки, перетинаючи кілька штатів. Слід веде їх на американський захід, де вони виявляють: їхній коханець мав зв’язки, про які не знала жодна з них, і тепер обидві опиняються під загрозою. Джордж Карлін грає в цьому фільмі другорядну роль, а основний комедійний конфлікт тримається на дуеті Мідлер і Лонг, чиї персонажі змушені співпрацювати всупереч взаємній антипатії.

Джордж Карлін: Джем-сесія в Нью-Йорку (1992)

• Оригінальна назва: George Carlin: Jammin’ in New York.
• IMDb рейтинг: 8.6/10 (4 144 голоси).
• Жанр: Комедія.
• Країна: США.
• Режисер: Рокко Урбісчі.
• У ролях: Джордж Карлін.
• Тривалість: 59 хв.

Концерт знімався наживо в театрі «Парамаунт» у Медісон-сквер-ґарден перед залою у 6 500 глядачів — найбільшою аудиторією в кар’єрі Карліна на той момент. Виступ отримав нагороду CableACE Award і став першим концертом HBO, записаним прямим ефіром. Матеріал поєднує розгорнуті монологи про американський мілітаризм, довкілля й споживацтво з тихішими, спостережувальними зарисовками. Карлін вперше будує програму як єдиний потік взаємопов’язаних тематичних блоків — кожна частина перетікає в наступну, а не існує як окремий незалежний номер. Сам коміки пізніше називав саме цей концерт своїм улюбленим серед усіх HBO-виступів через зрілість письма й відчуття живого контакту з залом.

Володар припливів (1991)

• Оригінальна назва: The Prince of Tides.
• IMDb рейтинг: 6.8/10 (20 692 голоси).
• Жанр: Драма, мелодрама.
• Країна: США.
• Режисер: Барбра Стрейзанд.
• У ролях: Джордж Карлін, Нік Нолті, Барбра Стрейзанд, Блайт Данер, Кейт Нелліґан, Єрун Крабе.
• Тривалість: 2 год 12 хв.

Том Вінго — вчитель і тренер із Південної Кароліни — приїздить до Нью-Йорка після чергової спроби суїциду своєї сестри Саванни. Мати, яка хоче уникнути особистої відповідальності, доручає Томові зустрітися з психіатром Саванни Сьюзан Ловенштейн і розповісти про сімейну передісторію. Том неохоче відкриває деталі дисфункційного дитинства — жорстокого батька-рибалки, честолюбної матері й травм, які роками лежали під поверхнею. Поки сесії тривають, між Томом і Ловенштейн виникає щось більше за терапевтичний контакт. Паралельно виявляється, що і в сім’ї психіатра є приховані напруги — самозакоханий чоловік-скрипаль і дорослий син, якому батьки наперед розписали все життя.

Шоу Джорджа Карліна (1994)

• Оригінальна назва: The George Carlin Show.
• IMDb рейтинг: 7.5/10 (526 голосів).
• Жанр: Комедія.
• Країна: США.
• Кількість сезонів: 2.
• Кількість епізодів: 27.
• Режисер: Джордж Карлін.
• У ролях: Джордж Карлін, Алекс Рокко, Пейдж Френч, Ентоні Старк, Майк Хагерті.
• Тривалість епізоду: 30 хв.

Джордж О’Ґрейді — таксист у Нью-Йорку з непохитними поглядами на урядові змови, прибульців і загальну безглуздість сучасного світу. Між поїздками він зупиняється у місцевому барі разом із такими ж ексцентричними друзями, де теорії змінюють одна одну без зупинки. Кожен пасажир, який сідає до нього в таксі, стає мимовільним слухачем монологів про все підряд. Серіал будується на щоденних пригодах Джорджа — людини, яку сам творець описував як «точно в трійці найдивніших у Нью-Йорку». Ситуативна комедія тут поступається місцем характерному гумору: головне — не що відбувається, а як О’Ґрейді на це реагує й які висновки робить.

Дівчина з Джерсі (2004)

• Оригінальна назва: Jersey Girl.
• IMDb рейтинг: 6.2/10 (74 163 голоси).
• Жанр: Комедія, мелодрама, драма.
• Країна: США.
• Режисер: Кевін Сміт.
• У ролях: Бен Аффлек, Ракель Кастро, Лів Тайлер, Джордж Карлін, Джейсон Біґґз.
• Тривалість: 1 год 42 хв.

Олів’є Трінке — успішний піарник у нью-йоркській музичній індустрії — втрачає дружину одразу після пологів і сам опиняється перед необхідністю виховувати доньку Ґерті. Після скандального інциденту на роботі, де він публічно поставив кар’єрні амбіції вище батьківських обов’язків, його репутація в індустрії руйнується. Олів’є повертається до рідного Гайлендса в Нью-Джерсі й оселяється з батьком Бартом, продовжуючи мріяти про повернення до великого міста. Ґерті виросла в Гайлендсі й любить своє містечко — на відміну від батька, якому воно здається тупиком. Джордж Карлін грає Барта, діда Ґерті, і його роль — один із ключових емоційних стрижнів фільму.

Неймовірні пригоди Білла і Теда (1989)

• Оригінальна назва: Bill & Ted’s Excellent Adventure.
• IMDb рейтинг: 6.9/10 (148 777 голосів).
• Жанр: Пригоди, комедія, фантастика.
• Країна: США.
• Режисер: Стівен Герек.
• У ролях: Кіану Рівз, Алекс Вінтер, Джордж Карлін, Террі Камілері, Ден Шор.
• Тривалість: 1 год 30 хв.

Білл Престон і Тед Логан — двоє підлітків із Сан-Дімаса, Каліфорнія — мріють про власну рок-групу «Wyld Stallyns», але ледве тягнуть шкільну програму. Якщо Тед провалить іспит з історії, батько відправить його до військового училища й дует розпадеться назавжди. З майбутнього прибуває Руфус — людина із телефонною будкою, що є машиною часу — й хлопці вирушають у подорож різними епохами. Вони збирають відомих людей з минулого, щоб зробити з них живих учасників шкільного проєкту з історії. Роль Руфуса — людини, яка знає, наскільки важливим виявиться майбутнє цих двох балбесів, — зіграв саме Джордж Карлін.

Блискуча станція часу (1989)

• Оригінальна назва: Shining Time Station.
• IMDb рейтинг: 8.1/10 (760 голосів).
• Жанр: Сімейний.
• Країна: США, Канада, Велика Британія.
• Кількість сезонів: 3.
• Кількість епізодів: 75.
• Режисер: Брітт Олкрофт.
• У ролях: Діді Конн, Том Джексон, Джордж Карлін, Еріка Луттрелл, Браян О’Коннор.
• Тривалість епізоду: 30 хв.

На маленькій американській залізничній станції живе мініатюрний Містер Кондуктор — магічний персонаж, якого бачать переважно діти. У кожному епізоді він делікатно підводить маленьких героїв до уроків про дружбу, чесність і стосунки з іншими — не через нотації, а через розповіді й ситуації. Паралельно на екрані з’являються вставні сюжети про паровозика Томаса й мешканців острова Содор, які ілюструють ту саму тему. Джордж Карлін озвучував і грав Містера Кондуктора в перших двох сезонах серіалу — це була принципово інша роль порівняно з усім, що він робив у дорослому кіно. Серіал вийшов як американська адаптація британського дитячого контенту про Томаса і став культовим для покоління дітей 1990-х.

Джастін Кейс (1988)

• Оригінальна назва: Justin Case.
• IMDb рейтинг: 5.9/10 (143 голоси).
• Жанр: Телефільм, кримінал, комедія, фентезі.
• Країна: США.
• Режисер: Блейк Едвардс.
• У ролях: Джордж Карлін, Моллі Хаган, Тімоті Стек, Кевін Макларнон, Даглас Сіллс.
• Тривалість: 1 год 11 хв.

Приватний детектив убитий жінкою, особу якої він не встиг встановити — її знають лише як «Даму в чорному». Але його дух не переходить на той світ, оскільки справа лишається нерозкритою. Щоб завершити розслідування й нарешті знайти спокій, привид звертається по допомогу до єдиної людини, яка його чує, — безробітної танцівниці. Разом вони починають шукати вбивцю, проходячи через серію комедійних ситуацій, породжених самим фактом співпраці живої людини з привидом. Джордж Карлін грає самого детектива-привида, а телефільм поєднує елементи детективу з ненав’язливим надприродним гумором у стилі режисера Блейка Едвардса.

З шістьома отримуєш яєчний рулет (1968)

• Оригінальна назва: With Six You Get Eggroll.
• IMDb рейтинг: 6.4/10 (3 128 голосів).
• Жанр: Комедія, мелодрама, сімейний.
• Країна: США.
• Режисер: Говард Морріс.
• У ролях: Доріс Дей, Браян Кіт, Пет Керролл, Барбара Герші, Джордж Карлін.
• Тривалість: 1 год 35 хв.

Еббі Макклур — вдова з трьома синами — знайомиться з Джейком Айверсоном, вдівцем із підлітковою донькою. Після кількох побачень пара вирішує одружитися, не підозрюючи, яку реакцію це викличе у дітей. Донька Джейка Стейсі відкрито претендує на роль господині у домі й не збирається нікому її поступатися, а старший син Еббі Фліп ненавидить майбутнього вітчима з першої зустрічі. Фільм — остання повнометражна робота Доріс Дей у кіно — будується навколо спроб двох дорослих об’єднати дві сім’ї, поки кожен із дітей чинить опір у власний спосіб. Джордж Карлін зіграв тут одну зі своїх ранніх кіноролей, ще до перетворення на культового коміка.

Нові пригоди Білла і Теда (1991)

• Оригінальна назва: Bill & Ted’s Bogus Journey.
• IMDb рейтинг: 6.3/10 (84 037 голосів).
• Жанр: Пригоди, комедія, фантастика.
• Країна: США.
• Режисер: Пітер Гевітт.
• У ролях: Джордж Карлін, Кіану Рівз, Алекс Вінтер, Вільям Седлер, Джосс Акленд, Пем Ґріер.
• Тривалість: 1 год 33 хв.

Далеке майбутнє процвітає завдяки музиці Білла і Теда, але честолюбний загарбник планує переписати цю реальність. Він відправляє назад у 1990-ті два злі роботи — точні зовнішні копії Білла і Теда — з наказом убити оригіналів і зайняти їхнє місце. Після загибелі герої опиняються мертвими й потрапляють у потойбіч, де зустрічають самого Косаря. Щоб повернутися до живих, їм доведеться кинути йому виклик у серії ігор — і Косар стає однією з найзапам’ятовуваніших другорядних фігур усієї франшизи. Роль Руфуса знову дісталася Джорджу Карліну — він повернувся до персонажа, якого зіграв у першій частині, хоча його поява у сиквелі значно коротша.

Карлін у кадрі — це та сама різкість, лише в іншому форматі

Переглядаючи цю добірку, помічаєш одне: Карлін не намагався стати актором у класичному розумінні. Він брав ролі, де міг бути собою — ексцентричним, трохи поза системою, з відчуттям, що він знає щось, чого не знають інші. Від Руфуса з машиною часу до діда-мудреця у «Дівчині з Джерсі», від привида-детектива до містичного Містера Кондуктора у дитячому серіалі — у кожному образі проглядав той самий Карлін, що й на сцені. Вибір конкретного фільму залежить від того, що ви хочете побачити: гострого коміка у власних концертах, характерного актора другого плану чи несподівано теплу людину в сімейному кіно.